Ilja Jefimovitj Repin

Илья Ефимович Репин. «Дездемона» . Холст, масло, (45x56). 1914
Портрет Раисы Израилевны Бродской (1894-1946), сестры художника И.И.Бродского (1883-1936).

В перечне работ, опубликованных в знаменитой монографии И.Э.Грабаря 1937 года «Илья Репин», в разделе портретов назван портрет Л.М.Бродской 1914 года размером 0,43х0,52 из собрания шведского коллекционера М.Монсона .
В 1916 году М.А.Монсон купил у Репина не только знаменитое «Парижское кафе» (1875), но и ряд первоклассных портретов, написанных художником в «Пенатах» в 1914-1916 гг.

Но красавица с этого портрета И.Е.Репина не похожа на Любовь Марковну Бродскую (1888-1962), первую жену художника И.И.Бродского («Л.М.Бродская на террасе», 1908, Санкт-Петербург, ГРМ).
В каталоге юбилейной выставки И.И.Бродского 1984 года воспроизведена работа «Портрет матери и сестры Полины» (1905) из частной коллекции. Лицо девочки с этого семейного портрета не похоже на портрет сестры Полины из коллекции музея-квартиры И.И.Бродского. Но очень похоже на героиню репинского портрета 1914 года.
Кто же эта красивая девушка с таким «жгучим взором»?
Обратимся к деловой переписки Репина и Монсона.
В расписке выданной Ильей Ефимовичем 16 ноября 1916 года значится:
«Я продал г.Монсону:
1. Портрет (Е.О.Нордман)
2. Артиллерист в окопе и
3. «Дездемону» (Портрет Р.И.Бродской, сестр[а] Бродского) за 7 т.р.
Получил 3 т[ысячи]. Остальные по доставке картин» . М.А.Монсон возвращался в Швецию и хотел бы взять с собою те картины, которые купил у Репина.

Раиса Израилевна Бродская (1894-1946) - сестра художника Исаака Израилевича Бродского (1883- 1936) самого любимого и удачливого ученика И.Е.Репина. Те, кто помнит времена СССР, знает, что он - художник номер один сталинской эпохи, признанный портретист вождей мирового пролетариата. Но до революции Исаак Бродский снимал дачу в Куоккала, рядом с усадьбой «Пенаты» своего учителя и отца его друга Юрия Репина. В мастерской «Пенатов» Бродский, Репин и сын Репина Юрий Ильич вместе работали.
В летние месяцы в дачном поселке Куоккала на берегу Финского залива собирался весь столичный бомонд. В театре «Прометей» ставили спектакли, устраивали литературные и музыкальные вечера: как профессиональные труппы, так и любительские коллективы. Молодая, талантливая пианистка, не могла не привлечь внимания маститого художника, как модель. В семье Бродских все были музыкально одарены, а Репин боготворил тех, кто владел музыкальными инструментами. Раиса Бродская училась в Петербургской консерватории, но ей не суждено было стать профессиональной пианисткой.
В Российском государственном историческом архиве сохранилось прошение художника Исаака Израилевича Бродского, проживающего по Широкой ул. № 29 кв. 45, от 14 октября 1913 года: «…Имею несовершеннолетнюю сестру Раису, с детства лишившуюся кормильца отца, учившуюся на мои средства до сего года в Петербургской Консерватории и вынужденную оставить ее из-за серьезной болезни рук. Я как старший и единственно устроившийся брат ее, желал бы дать ей возможность продолжить образование и научиться какой-нибудь иной специальности, чем ставшая для нее недоступной музыка. Но, не располагая, с одной стороны, средствами для того, чтобы содержать и учит ее в ином городе, чем С.-Петербург, где я имею постоянное местожительство, а с другой стороны, сталкиваясь с таким обстоятельством, что сестра моя Раиса, как и я, иудейского исповедания и потому не располагает правом жительства в черте столицы, имею честь покорнейше просить Ваше Превосходительство разрешить сестре моей Раисе Бродской, дочери купца 2-й гильдии г. Ногайска Таврической губернии, проживать при мне в С.-Петербурге, и сделать зависящее распоряжение о выдаче ей соответствующего вида на жительство. Настоящее жительство моей сестры село Софиевка Бердянского уезда Таврической губернии» .
Прошение было удовлетворено, и Раиса Израилевна Бродская осталась в столице.
На фотографии из архива потомков Исаак Бродский его брат и обе сестры с матерью в мастерской художника. Исаак Бродский говорил, что ему очень повезло с сестрами: одна красавица (имея в виду Раису), а вторая умница и добрая душа (говоря о Полине).
Раиса Израилевна с детских лет выделялась особой красотой. В 1924 году старший брат подарил ей свою фотографию с надписью: «Моей любимой и красивой сестрице Раечке. Исаак.19.05.24 г. ».
В России сегодня сохранились портреты Раисы Израилевны не только работы И.И.Бродского (1900 и 1905), но и И.Г.Мясоедова (1915). А портрет работы И.Е.Репина, как большинство работ из коллекции Монсона, на публике почти не появлялся.
Раиса Израилевна Бродская (в замужестве Миллер) умерла в Ленинграде в 1946 году и похоронена на Серафимовском кладбище.

Грабарь И.Э. Илья Репин. М. - Л.,1937, Т.2, С. 299
НБА РАХ, Фонд Репина, оп.1, ед.хр.25
РГИА, Фонд департамента общих дел МВД , Д. 701, л.184 – 185

Людмила Андрущенко,
старший научный сотрудник
музея-усадьбы И.Е.Репина «Пенаты»,
член А.И.С.

Ilya Repin
”Desdemona”, Oil on Canvas (45x56 cm), 1914
(Portrait of Raisa Brodskaya (1894-1946), sister of artist Isaak Brodsky (1883-1936)

The famous study “Ilya Repin” by Igor Grabar published in 1937 contains a list of paintings, including a portrait of Lyubov Brodskaya (1914, size 0.43 x 0.52) from the art collection of Martin Månsson , mentioned in the portrait section.
The Swede Martin Månsson acquired from Ilya Repin both the famous “A Parisian Café” (1875) and quite a few first class portraits painted by the artist in his manor The Penates in 1914-1916.
However, the beautiful woman depicted in the portrait being auctioned here bears no resemblance to Lyubov Brodskaya, first spouse of artist Isaak Brodsky (“Lyubov Brodskaya at sun-lounge”, 1908, The Russian Museum, Saint Petersburg).
Isaak Brodsky’s anniversary exhibition catalogue of 1984 carried a portrait entitled “Polina’s mother and sister” (1905) from a private collection. The girl in that portrait does not look like the picture of Polina from the collection of Isaak Brodsky’s memorial home museum, but clearly resembles the young woman in the 1914 portrait by Repin.
Who would be that beauty with a passionate look in her eyes? Let us refer to the correspondence between Repin and Månsson. The receipt written by Ilya Repin and dated 16 November 1916 reads
“1. Portrait (E.O.Nordman), 2. Gunner in Entrenchment, 3. ”Desdemona” (Portrait of Raisa Brodskaya, Brodsky’s sist[er]), for 7 th. roubles. Received 3 th[ousand]. The rest due upon delivery of the paintings”
Martin Månsson was to travel back to Sweden and wanted to take with him the paintings purchased from Ilya Repin.
Raisa Brodskaya (1894-1946) was a sister of artist Isaak Brodsky (1883- 1936), Ilya Repin’s favourite and most successful student. Those who remember the Soviet Union know that Isaak Brodsky was the No. 1 artist of the Stalin era, a prominent portrait painter of the world communist leaders. Before the Russian Revolution, Isaak Brodsky rented a summer house in Kuokkala, next to the Penates manor of his great mentor Ilya Repin and his son Yuri Repin. Isaak Brodsky, Ilya Repin and Repin’s son Yuri used to work together there in the art studio of the Penates.
In the summer, the entire beau-monde of the Russian capital gathered in the resort town of Kuokkala at the coast of the Gulf of Finland. The local Prometheus Theatre gave performances as well as literary and music shows both by professional companies and amateur performers. Raisa Brodskaya, a young and talented pianist, was sure to attract the prominent artist’s attention as a model. The entire Brodsky family were musically gifted, and Ilya Repin worshiped everyone who could play a musical instrument. Raisa Brodskaya attended Saint Petersburg Music Conservatory, but she was not destined to become a professional piano player.
The Russian State Historical Archive stores a petition by artist Isaak Brodsky, resident of Shyrokaya street 29, apartment 45 in Saint Petersburg, dated 14 October 1913, as follows: “I have an underage sister Raisa, who as a child lost her father and provider, and who had attended at my expense the Saint Petersburg Conservatory until this year, having to drop out due to a serious hand disorder. In my capacity as her senior brother and the only established member of the family, I would like to offer my sister a possibility to continue her education and to master some other trade than music which has become inaccessible for her. However, having no means to support her and provide for her studies elsewhere than in Saint Petersburg, which is my domicile, as well as facing the circumstance of my sister Raisa’s and mine Judaic confession, which thus prevents us from the right of permanent residence within the limits of the capital city, I have hereby the honour of kindly petitioning Your Excellency to give permission to my sister Raisa Brodskaya, daughter of merchant of second guild, born in Nogaisk of Tavricheskaya Province, to reside with me in Saint Petersburg, and to further on order that an appropriate residence permit be issued to her. My sister’s current registered domicile is Sofievka village, Berdyansk District, Tavricheskaya Province” .
The request was granted and Raisa Brodskaya could stay in the capital. The photo from the family archive shows Isaak Brodsky, his brother and his both sisters together with their mother in the art studio of the painter. Isaak Brodsky used to say that he was truly blessed with his sisters, one of them, Raisa, being a beauty and the other, Polina, a clever person with a hearty soul. Raisa Brodskaya was outstandingly good looking ever since her early age. Isaak Brodsky, her elder brother, gave her his photo in 1924 signed “To my beloved and beautiful sister Rayechka”. Isaak, 19.05.24”.
Raisa Brodskaya features not only in the portraits by Isaak Brodsky (1900 and 1905) but also in that by Ivan Myasoyedov (1915) preserved in Russia. The portrait by Ilya Repin, on the other hand, as well as other paintings from the Månsson collection, has almost never been presented to the public. Raisa Brodskaya (her married name being Miller) died in Leningrad (Saint Petersburg) in 1946 and was buried at the Serafimovskoye Cemetery.
gor Grabar ”Ilya Repin” (Грабарь И.Э. Илья Репин. M. - L.,1937, v.2, p. 299)
Research Archive, Russian Academy of Art, Repin Fund (НБА РАХ, Фонд Репина, op.1, unit 25)
Russian State Historical archive (РГИА, General Dept., Ministry of Interior , F. 701, p.184 – 185)

Lyudmila ANDRUSCHENKO
Senior Research Scientist
Ilya Repin Memorial Home The PENATES
member of The Russian Art Expert Association AIS
Rysk övrigt (petit)