John Jon-And föddes i Göteborg och visade tidigt prov på konstnärliga anlag. 1908-09 företog han resor till Tyskland och England och inspirerades under dessa resor främst av de nya tendenserna inom tyskt måleri. Det var dock i samband med 1913 års resa till Paris, i sällskap av blivande hustrun Agnes Cleve, som Jon-Ands egentliga mognad som modernistisk konstnär inleddes.
Resan innebar en omvälvande nyorientering för Jon-Ands konstnärskap och de tidigare lärdomar han inhämtat under Carl Wilhelmsons instruktioner fick nu ge vika för modernismens impulser. Kubismen var på modet och Jon-And knöt särskilt kontakt med Le Fauconnier. Jon-And kände sig inledningsvis både som expressionist och kubist när han försökte nå formell fasthet och fri rytmik med en klar färghållning.
När Cleve och Jon-And, i samband med världskrigets utbrott, år 1914 återvände till Sverige var grunden lagd till dessa två märkvärdiga konstnärskap. Såväl Cleve som Jon-And skulle under återstoden av 1910-talet fasthålla vid ett dynamiskt måleri präglat av en sammansmältning av expressionism och kubism.
I ”Svenskt konstnärslexikon” (Allhems förlag, Malmö, 1957) ger artikelförfattaren en initierad beskrivning av det inledande katalognumret i denna auktion (kat nr 1, ”Gullholmen”, signerad Jon-And, utförd 1915, duk uppklistrad på pannå 41,5 x 34,5 cm): ”hemkommen till Sverige vid krigsutbrottet samlar han sig till en komposition av Gullholmen med runda klippor, sjöbodar, husgytter, segel, himmel och hav i ett kaleidoskopiskt arrangemang och med glasbitsklara färger”.
Beskrivningen gör i princip gällande att motivet från Gullholmen utgör en utgångspunkt för Jon-Ands måleri efter hemkomsten till Sverige. Konstnären beskrivs även i artikeln enligt följande: ”Som stafflimålare vid tiotalets mitt hör J. till de målare som på olika sätt försökte ge en syntes av expressionism och kubism”.
I ”Slussen” (Trollhättan) är det emellertid framförallt koloristen och expressionisten John Jon-And som kommer till tals. Det är färgen snarare än formen som står i fokus i denna eleganta avbildning av den dynamiska miljö som utgjordes av slussen med dess virvlande vattenmassor och båtar. Landskapet har avbildats under en till synes vacker dag, träden grönskar, solen skiner och den svenska flaggan vajar gul och blå mot himlen. Kände konstnären möjligtvis viss glädje över att komma hem till det egna landets hemtama vyer på ett betryggande avstånd från kontinentens politiska turbulens?

I samband med hemkomsten till Sverige skaffade paret Jon-And och Cleve, förutom bostaden i Stockholm, ett fritidsboende i form av torpet Hurdan vid Strömmarne mellan Dragsmark och Skaftö. I Hurdan hade paret en ateljé och omgivningarna gav inspiration och starka impulser till motivval.
Slussen Lilla Edet i Trollhättan är Sveriges första sluss och stod färdig redan 1607. Dock var det först år 1800 som det blev möjligt att färdas med båt hela vägen från Vänern till Kattegatt genom Trollhättekanal. Omgivningarna kring slussen hade lockat konstnärer ända sedan 1600-talet då bl. a. den holländske konstnären Aellert van Everdingen avbildade slussen och dess omgivningar.
Den senaste slussen stod färdig år 1916 och då togs den gamla slussen ur bruk.