To Sven Nykvist for Best cinematography "The postman always rings twice". Presented July 31, 1981.
Om inspelningen av filmen skriver Sven Nykvist i sin bok: "Närbilderna i "The postman Always rings twice" hör till det bästa jag gjort. Den omskrivna kärleksscenen på bakbordet har också sin historia. Jessica Lange hade inskrivet i sitt kontrakt att den bara fick tas en gång och hon vägrade att repetera. När vi kom till scenen var hon dessutom stenhård på att ingen mer än jag och regissören fick närvara.
Bob var förbannad. Han ville absolut ta scenen med två kameror, vilket jag kunde förstå, och det slutade med att jag fick ge honom en snabblektion i hur en Panavisionkamera fungerar. På så sätt kunde vi ta scenen med två inställningar. För min del koncentrerade jag mig på ansikterna eftersom de alltid intresserar mig mest, oavsett vad som sker. Bob klarade resten med den äran".