Ando Utagawa Hiroshige

De flesta tryck i Hiroshiges serie "One Hundred Views of Edo" avbildar verkliga vyer, men detta är en fantasiscen. Inom shintoismen anses rävar vara budbärare från gudarna och beskyddare av helgedomar tillägnade Inari, gudinnan för spannmål. Ōji-helgedomen, som ligger i det som idag är den norra delen av Tokyo, är en av de mest betydelsefulla Inari-helgedomarna i Japan. Enligt legenden reser rävar från hela östra Japan dit för att hedra Inari på nyårsafton. De samlas vid ett närliggande träd och klär sig i formella kläder för tillställningen. Rävarnas övernaturliga kraft gör att de kan avge de mystiska små lågor som syns här.

Vita rävar sägs vara särskilt gamla och mäktiga. Hiroshige skildrar rävarna under det uråldriga trädet, deras små eldar som kusligt belyser deras bleka kroppar. Nyanser av grått skapar en suggestiv atmosfär för denna övernaturliga scen.