"I TAVERNAN".
Sign. 1887. Olja på pannå 36x28 cm.
the XV exhibition by Peredvighniki
Владимир Егорович Маковский (1846 - 1920) известен как художник-жанрист, отличавшийся редкой наблюдательностью и знанием жизни представителей разных сословий и социальных слоев, начиная от высоких сановников и кончая завсегдатаями толкучек, трактиров, обитателями ночлежных домов. Его композиции это живые сценки, подмеченные художником в реальной действительности. Умение нащупать нерв во взаимоотношениях героев, дать квинтэссенцию ситуации делает картины Владимира Маковского особенно запоминающимися. Это готовые театральные мизансцены, а изображенные на картинах персонажи, подчас обладают гротескной выразительностью и подобно талантливым актерам, прекрасно играют свои драматические или комические роли. Их мимика очень выразительна, позы характерны, жесты убедительны.
Художник часто обращался к двухфигурной композиции небольшого формата, что позволяло сосредоточиться на взаимоотношениях персонажей, которые как будто ведут живой диалог на глазах у зрителя, с интересом наблюдающего разыгрываемую сценку.
Работа «В трактире» написана в период зрелости художника и является типичной для творчества В.Маковского, как по выбранному сюжету, так и его исполнению. Мизансцена разыграна точно и убедительно, «декорации» органичны выбранному сюжету. Типы и характеры показаны настолько выразительно, что, кажется, мы знаем этих людей, встречали их в реальной жизни. Смелый мазок, богатая живописная фактура придают сценке еще большую живость и характерность.
В 1887 году картина демонстрировалась на XV Передвижной выставке и была названа «в числе лучших украшений» этой экспозиции. Ее гравированное изображение было помещено в журнале Нива (1887, №28, стр. 688) и сопровождалось следующим описанием (стр. 702): «Посмотрите на этого лакомку с лоснящимся от жира лицом, перед блюдом раков в виде закуски, не знающего что бы такое придумать себе на обед, что еще не приелось его избалованному вкусу. Половой подобострастно выслушивает его заказ, на манер Гоголевского Петуха, но со всеми тонкостями современной гастрономии. Вы так и слышите: “А в суфле из рябчиков положи ты мне трюфелей, штучки две покроши, да мушкатного ореху… только не перевали смотри ореху-то, самую малость, понимаешь?”».
В этом произведении Владимир Маковский в очередной раз подтвердил звание тонкого наблюдателя жизни, с юмором воспринимающего ее многообразные проявления.
Воспроизведение картины имеется также в книге Товарищество передвижных художественных выставок 1871 – 1923 Энциклопедия, автор-составитель Г.Б.Романов (СПб., 2003), страница 106.
Vladimir Yegorovich Makovsky (1846-1920) is well known as a genre-painter with a rare talent of observation and understanding of life in different social classes and social stratum, from high dignitaries to habitues of fairs, taverns and night shelters inhabitants. His works represent live sketches, where the artist has captured the realities of life. The ability to catch the spirit in relationships between the heroes and to communicate the essence of the situation make the paintings of Vladimir Makovsky especially memorable. These are ready theatre set-ups; the depicted characters in the paintings have at times grotesque expressiveness and like talented actors, they play their dramatic or comic roles. Their facial expressions are very impressive, postures characteristic, and gestures convincing.
The artist often applied the two-figure compositions in small format, allowing focusing into the connection between characters, who seemed to have an intense dialogue in front of the eyes of the viewer, watching the presented scene with interest.
"In the Tavern" has been composed during the maturity period of the artist and it is a typical work of V. Makovsky, as for the story line as well as its execution. The set-up is played accurately and convincingly, and the “scenery set" is natural for the selected story line. Types and characters are depicted so expressively that it seems we know these people; we have met them in real life. Audacious stroke, rich picturesque texture give the scene of even greater vividness and specificity.
In 1887, the painting was exhibited at the XV Art Exhibition and was selected among "the best adornments" of this exposition. Its engraved image was placed in the magazine Niva (1887, no. 28, p. 688) and was accompanied by the following description (p. 702): "Look at this sweet-tooth with glossy face from fat, in front of the craw-fish dish as an appetizer, not knowing what to choose for lunch that has not yet bored his pampered taste. The waiter obsequiously listens to his order, in the manner of Gogol's Cock, but with all the delicacies of contemporary gastronomy. You can hear: "And serve me the grouse souffle with truffles, two pieces of crumbs, and yes nutmeg ... just not too much, for the nut, you see, is the smallness here".
In this work, Vladimir Makovsky, once again confirmed right the title of exquisite observer of life, perceiving its diverse aspects with humor.
Reproduction of the painting can be found also in the book Peredvizhniki 1871-1923 Encyclopedia, author-compiler G.B. Romanov "(StPb., 2003), page 106.