Georg Engelhard Schröder

Med text i övre vänstra hörnet: "Said Mehmet Efendi Envoyé a la cour de Suède l'An 1733".

”Turkiska sändebudet Said Mehmet Efendi 1733 med svit i Stockholm, sedemera Said Mehmet Pascha”
För det lugna skärgårdssamhället Dalarö torde Said Mehmet Efendis ankomst 1733 varit en händelse som det talades om i många år. Färden för det långväga sällskapet fortsatte i kungliga slupar in till Stockholm där de mottogs av kungen. Kreditbrevet för envoyén mottogs under högtidliga former i Kungshuset och gåvor utbyttes där hästar gavs till kungen och drottningen mottog ett antal värdefulla tyger, allt enligt diplomatisk sed. Said Mehmet Efendi mottogs väl i Stockholm och han bevistade konserter och middagar runt om i stadens societet vilket vi vet genom samtida källor. Även vid detta besök, precis som vid Mustafa Agas besök 1727, fick hovmålaren Schröder uppdraget att avbilda den gästande envoyén. Denna gång sker det inte i en ateljé utan det rör sig förmodligen om ett besök i det Torstensonska huset (nuvarande Utrikesdepartmenet) där sändebudet och hans svit bodde under sin vistelse i Sverige. Den enda person som inte bär turban är den grekiske dragomanen Carada som fungerade som tolk under resan. Detta motiv återfinns i varierande storlekar och i flera samlingar: Biby Säteri, Gripsholmssamlingen och Östergötlands länsmuseum äger alla en variant av motivet. Vid bouppteckningen 1750 efter hovmålaren Georg Engelhardt Schröder ”stenhuset nr 9 vid Rännarebanan, Stockholm”, nedtecknades det att fanns flera åtskilliga målningar som avbildade de turkiska envoyéerna och deras sviter, varav en i ”lebens storlek” samt flera mindre varianter. Efter sex månader i Sverige gav sig den osmanska beskickningen iväg mot Warszawa och vid sin hemkomst upphöjdes Said Mehmet Efendi till Pascha och fortsatte sin diplomatiska karriär i Frankrike som ambassadör vid det franska hovet.