Den mytologiska berättelsen om Danaë och guldregnet återfinns bland Jhan Tobias Sergels teckningar och laveringar i minst en känd version. Temat måste ha tett sig mycket lockande för Sergel, som gärna utförde erotiska motiv i mytologisk förklädnad. Berättelsens centralgestalt, kungadottern Danaë av Argos, hade av sin fader blivit inlåst i en kopparkädd kammare för att undvika uppfyllandet ev en profetia som gick ut på att Danaës son skulle bli kungens baneman. Men prinsessans skönhet lockade guden Zeus , som för att kunna komma åt att förfåra henne lät förvandla sig till ett guldregn. Frukten av deras förbindelse blev hjälten Perseus, som senare genom en olyckshändelse råkade döda sin morfar och därmed uppfylla profetian.
Av Sergels egenhändiga påskrift har han hämtat modellerna till motivet ur sin egen bekantskapskrets, dock är såväl Mamsell M som Claës med sabel anonyma.
Sergel , som kunde vara både burlesk och mycket rakt på sak, tycks inte se någon anledning att hymla med vad som utspelar sig. Han ger guden en rent mänsklig form, men med gudomliga proportioner på sina fysiska företräden.
Stilistiskt finns likheter mellan den aktuella laveringen och Sergels rika produktion från vistelsen hos vännen C a Ehrensvärd på dennes gods Dömestorp i Halland. I de bilder som tillkom där ger Sergel uttryck för sin njutningsmoral och bland de erotiska motiven från denna tid finns såväl närgångna verklighetsskildringar som ohöljda fantasier.