Design huonekaluja ja design tuotteita

Design Tukholma

241 Esinettä

Arthur Andersson, floor vase, Vallåkra, stoneware, mid-20th century.

•

3p 1 h

Arthur Andersson, floor vase, Vallåkra, stoneware, mid-20th century.

Tarjottu

2 000 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

•

3p 1 h

Armchair, Dux, 1950s/60s.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

2 500 SEK

•

3p 1 h

Carl Fagerlund, an Orrefors table lamp.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

3 000 SEK

Erik Wörtz, a 'Prisma' cabinet, IKEA, 1950's/60's.

•

3p 1 h

Erik Wörtz, a 'Prisma' cabinet, IKEA, 1950's/60's.

Tarjottu

2 000 SEK

Lähtöhinta

5 000 SEK

•

3p 2 h

A 1920's/30's display cabinet.

Tarjottu

1 000 SEK

Lähtöhinta

10 000 SEK

•

3p 2 h

Figurines, 6 pcs, porcelain, Denmark.

Tarjottu

2 600 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

•

3p 3 h

Three Danish Figurines.

Tarjottu

2 300 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

•

3p 3 h

A 1930s/40s Table Lamp.

Tarjottu

1 800 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

Carl-Harry Stålhane, two bowls and Gunnar Nylund, a bowl, Rörstrand.

•

3p 3 h

Carl-Harry Stålhane, two bowls and Gunnar Nylund, a bowl, Rörstrand.

Tarjottu

500 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

Table lamp, Valenti, Spain, second half of the 20th century.

•

3p 3 h

Table lamp, Valenti, Spain, second half of the 20th century.

Tarjottu

300 SEK

Lähtöhinta

4 000 SEK

Harald Notini, a table lamp, model "15296", Arvid Böhlmarks Lampfabrik, Stockholm, 1940's.

•

3p 3 h

Harald Notini, a table lamp, model "15296", Arvid Böhlmarks Lampfabrik, Stockholm, 1940's.

Tarjottu

3 000 SEK

Lähtöhinta

6 000 SEK

A Pair of Silver Candelabras, Swedish import mark K Anderson, Stockholm 1929.

•

3p 3 h

A Pair of Silver Candelabras, Swedish import mark K Anderson, Stockholm 1929.

Tarjottu

1 000 SEK

Lähtöhinta

5 000 SEK

A Swedish Silver Beaker, mark of GAB, Stockholm 1936.

•

3p 3 h

A Swedish Silver Beaker, mark of GAB, Stockholm 1936.

Tarjottu

2 000 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

Carl Malmsten, two armchairs and four chairs, model "Ambassadör", Åfors Möbelfabrik, Sweden.

•

3p 3 h

Carl Malmsten, two armchairs and four chairs, model "Ambassadör", Åfors Möbelfabrik, Sweden.

Tarjottu

4 500 SEK

Lähtöhinta

6 000 SEK

Folk eOhlsson, a pair of "USA 75" armchairs, Dux, Sweden, 1960's.

•

3p 3 h

Folk eOhlsson, a pair of "USA 75" armchairs, Dux, Sweden, 1960's.

Tarjottu

14 400 SEK

Lähtöhinta

18 000 SEK

Grete Jalk, a teak easy chair model 118, by France & Son, Denmark, 1950s/60s.

•

3p 3 h

Grete Jalk, a teak easy chair model 118, by France & Son, Denmark, 1950s/60s.

Tarjottu

5 800 SEK

Lähtöhinta

4 000 SEK

Henning Seidelin, a 60-piece 'Steel Line Mirror' cutlery set, Gense.

•

3p 3 h

Henning Seidelin, a 60-piece 'Steel Line Mirror' cutlery set, Gense.

Tarjottu

1 800 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

Gunnar Cyrén, a 30-piece glass service, 'Karolina', Orrefors.

•

3p 3 h

Gunnar Cyrén, a 30-piece glass service, 'Karolina', Orrefors.

Tarjottu

1 000 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

•

3p 3 h

Case with 6 miniature silver beakers.

Tarjottu

2 000 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

Hertha Hillfon, a stoneware wall sculpture, not signed.

•

3p 3 h

Hertha Hillfon, a stoneware wall sculpture, not signed.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

8 000 SEK

Josef Frank, a wall lamp, Firma Svenskt Tenn.

•

3p 4 h

Josef Frank, a wall lamp, Firma Svenskt Tenn.

Tarjottu

2 400 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

•

3p 4 h

Armchairs, 6 pcs, 2016.

Tarjottu

1 800 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

Alf Svensson, possibly, a wall lamp, Bergboms, mid 20th Century.

•

3p 4 h

Alf Svensson, possibly, a wall lamp, Bergboms, mid 20th Century.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

2 500 SEK

Jonas Lindvall, a pair of 'W124S1' ceiling lamps, Wästberg.

•

3p 4 h

Jonas Lindvall, a pair of 'W124S1' ceiling lamps, Wästberg.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

4 000 SEK

Josef Frank, a model 2563 table lamp, Svenskt Tenn.

•

3p 4 h

Josef Frank, a model 2563 table lamp, Svenskt Tenn.

Tarjottu

1 800 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

Erika Lagerbielke, two gass bowls, "Sienna Klar" & "Sienna Blå", Orrefors Gallery, Sweden, signed, 1988.

•

3p 4 h

Erika Lagerbielke, two gass bowls, "Sienna Klar" & "Sienna Blå", Orrefors Gallery, Sweden, signed, 1988.

Tarjottu

2 155 SEK

Lähtöhinta

4 000 SEK

A set of two porcelain figurines. Rosenthal, Germany, 1920s.

•

3p 4 h

A set of two porcelain figurines. Rosenthal, Germany, 1920s.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

3 000 SEK

A divan sofa from Frighetto, 21st century.

•

3p 5 h

A divan sofa from Frighetto, 21st century.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

4 000 SEK

Arne Jacobsen, a set of four 'Myran' chairs, Fritz Hansen, Denmark, mid 20th Century.

•

3p 5 h

Arne Jacobsen, a set of four 'Myran' chairs, Fritz Hansen, Denmark, mid 20th Century.

Tarjottu

1 800 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

A stoneware vase, second half of the 20th century.

•

3p 5 h

A stoneware vase, second half of the 20th century.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

3 000 SEK

A contemporary 'Mälarö' sofa, Bröderna Andersson.

•

3p 6 h

A contemporary 'Mälarö' sofa, Bröderna Andersson.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

6 000 SEK

Gino Sarfatti, ceiling chandelier, model 2097/30, Flos, Italy.

•

3p 6 h

Gino Sarfatti, ceiling chandelier, model 2097/30, Flos, Italy.

Tarjottu

5 000 SEK

Lähtöhinta

8 000 SEK

Claesson Koivisto Rune, an 'Aria' floor lamp, Örsjö Belysning.

•

3p 6 h

Claesson Koivisto Rune, an 'Aria' floor lamp, Örsjö Belysning.

Tarjottu

500 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

Stig Lindberg, six "Melodi" curtains, Sweden.

•

3p 6 h

Stig Lindberg, six "Melodi" curtains, Sweden.

Tarjottu

2 000 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

Karl Erik Ekselius, daybed/sofa, JOC, Vetlanda, 1960s.

•

3p 6 h

Karl Erik Ekselius, daybed/sofa, JOC, Vetlanda, 1960s.

Tarjottu

3 000 SEK

Lähtöhinta

4 000 SEK

Lime Studio, two coffee tables, Swedese, 21st century.

•

3p 6 h

Lime Studio, two coffee tables, Swedese, 21st century.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

3 000 SEK

An Art Nouveau creamware floor vase, probably Swedish, early 20th century.

•

3p 6 h

An Art Nouveau creamware floor vase, probably Swedish, early 20th century.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

2 500 SEK

Ib Kofod Larsen, a "Kandidaten" sofa, OPE-Möbler,

•

3p 6 h

Ib Kofod Larsen, a "Kandidaten" sofa, OPE-Möbler,

Tarjottu

2 000 SEK

Lähtöhinta

4 000 SEK

Björn Dahlström & Anna von Schewen, three bar stools, 'Rider', Lammhults.

•

3p 6 h

Björn Dahlström & Anna von Schewen, three bar stools, 'Rider', Lammhults.

Tarjottu

3 000 SEK

Lähtöhinta

4 000 SEK

Greta Magnusson Grossman, a 'Grasshopper' floor lamp, GUBI, Denmark.

•

3p 6 h

Greta Magnusson Grossman, a 'Grasshopper' floor lamp, GUBI, Denmark.

Tarjottu

4 700 SEK

Lähtöhinta

4 000 SEK

Gunnar Cyrén, cutlery, 'Nobel', Gense/Yamazaki (12 pieces).

•

3p 6 h

Gunnar Cyrén, cutlery, 'Nobel', Gense/Yamazaki (12 pieces).

Tarjottu

1 000 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

Erik Höglund, a ceiling lamp, Boda Glasbruk, second half of the 20th Century.

•

3p 6 h

Erik Höglund, a ceiling lamp, Boda Glasbruk, second half of the 20th Century.

Tarjottu

444 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

Axel Bjurström, a 'Hammock' lounge chair, David Design.

•

3p 6 h

Axel Bjurström, a 'Hammock' lounge chair, David Design.

Tarjottu

2 000 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

•

Shelf, "Combiplex", Fogia.

Tarjottu

3 000 SEK

Lähtöhinta

4 000 SEK

•

4p 1 h

Rattail, 20th century.

Tarjottu

1 200 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

Carl Malmsten, a "Herrgården" dining table from Bodafors, and twelve chairs,

•

4p 1 h

Carl Malmsten, a "Herrgården" dining table from Bodafors, and twelve chairs,

Tarjottu

2 200 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

A Swedish Glass Table Lamp, Bergboms 1970s.

•

4p 1 h

A Swedish Glass Table Lamp, Bergboms 1970s.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

2 500 SEK

A set of four armchairs, Cappellini, Italy.

•

4p 1 h

A set of four armchairs, Cappellini, Italy.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

5 000 SEK

Aksel Kjersgaard, mirror, Odder, Denmark, 1960s.

•

4p 1 h

Aksel Kjersgaard, mirror, Odder, Denmark, 1960s.

Tarjottu

3 200 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

Philippe Starck, a table, 'M' from the 'Lang' series, Aleph, late 20th Century.

•

4p 1 h

Philippe Starck, a table, 'M' from the 'Lang' series, Aleph, late 20th Century.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

6 000 SEK

•

4p 1 h

A birch-veneered sidetable, 1930's.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

2 500 SEK

Stig Lindberg, a 'Veckla' bowl, Gustavsberg.

•

4p 1 h

Stig Lindberg, a 'Veckla' bowl, Gustavsberg.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

2 500 SEK

•

4p 1 h

Thomas Eriksson,

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

12 000 SEK

Carl-Harry Stålhane, vase, stoneware, Rörstrand, 1950s.

•

4p 1 h

Carl-Harry Stålhane, vase, stoneware, Rörstrand, 1950s.

Tarjottu

500 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

A pair of silver plated candelabra, mark of CG Hallberg, Stockholm.

•

4p 1 h

A pair of silver plated candelabra, mark of CG Hallberg, Stockholm.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

3 000 SEK

Ceiling Lamp, Swedish Grace, 1920s-1930s.

•

4p 2 h

Ceiling Lamp, Swedish Grace, 1920s-1930s.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

2 500 SEK

•

4p 2 h

Bruno Gambone, a vase, Italy.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

5 000 SEK

Bertil Brisborg, attributed, a pair of oil lamps, model '2036', Nordiska Kompaniet, 1950's.

•

4p 2 h

Bertil Brisborg, attributed, a pair of oil lamps, model '2036', Nordiska Kompaniet, 1950's.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

4 000 SEK

Paul Hoff, a set of two figurines, Gustavsberg, Sweden.

•

4p 2 h

Paul Hoff, a set of two figurines, Gustavsberg, Sweden.

Tarjottu

435 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

Bertil Vallien, a unique bowl, Boda Åfors, 1963.

•

4p 2 h

Bertil Vallien, a unique bowl, Boda Åfors, 1963.

Tarjottu

1 000 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

Carl Gustaf Hiort af Ornäs, armchairs, a pair, "Hamlet", Puunveisto Oy - Träsnideri Ab, mid-20th century.

•

4p 2 h

Carl Gustaf Hiort af Ornäs, armchairs, a pair, "Hamlet", Puunveisto Oy - Träsnideri Ab, mid-20th century.

Tarjottu

1 000 SEK

Lähtöhinta

8 000 SEK

Garden set, a pair of chairs & table and a sofa, Byarums Bruk, Vaggeryd.

•

4p 2 h

Garden set, a pair of chairs & table and a sofa, Byarums Bruk, Vaggeryd.

Tarjottu

3 200 SEK

Lähtöhinta

4 000 SEK

Hans J. Wegner, a model AP62/4 sofa and model AP62/1 armchiar,

•

4p 2 h

Hans J. Wegner, a model AP62/4 sofa and model AP62/1 armchiar,

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

12 000 SEK

Note Design Studio (Kristoffer Fagerström & Malin Engvall), sofa module, 'Bau', Lammhults.

•

4p 2 h

Note Design Studio (Kristoffer Fagerström & Malin Engvall), sofa module, 'Bau', Lammhults.

Tarjottu

2 000 SEK

Lähtöhinta

4 000 SEK

•

4p 3 h

A 1930's/40's mirror.

Tarjottu

300 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

Josef Frank, a model 2483 'Smycket' table lamp, Svenskt Tenn.

•

4p 3 h

Josef Frank, a model 2483 'Smycket' table lamp, Svenskt Tenn.

Tarjottu

3 600 SEK

Lähtöhinta

4 000 SEK

Lurelle Guild, a 'The Colonel' table lamp, Chase, USA, 1930's.

•

4p 3 h

Lurelle Guild, a 'The Colonel' table lamp, Chase, USA, 1930's.

Tarjottu

300 SEK

Lähtöhinta

5 000 SEK

Ulrica Hydman-Vallien, vases, a pair, Kosta Boda, numbered.

•

4p 3 h

Ulrica Hydman-Vallien, vases, a pair, Kosta Boda, numbered.

Tarjottu

800 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

Anna-Lisa Thomson, a 'Paprika' vase, Upsala-Ekeby.

•

4p 3 h

Anna-Lisa Thomson, a 'Paprika' vase, Upsala-Ekeby.

Tarjottu

300 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

Cabinet, "Bebe", Waggeryds Möbelfabrik, mid-20th century.

•

4p 3 h

Cabinet, "Bebe", Waggeryds Möbelfabrik, mid-20th century.

Tarjottu

990 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

Edward Hald, bowl, graal technique, Orrefors.

•

4p 3 h

Edward Hald, bowl, graal technique, Orrefors.

Tarjottu

1 800 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

A pair of model '68' table lamps, Enco, second half of the 20th Century.

•

4p 3 h

A pair of model '68' table lamps, Enco, second half of the 20th Century.

Tarjottu

1 800 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

•

4p 3 h

Philip von Schantz, a dish, Rörstrand.

Tarjottu

1 800 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

Stig Lindberg, a TV, "Lumavision", Stig Lindberg, Luma, mid 1900's.

•

4p 3 h

Stig Lindberg, a TV, "Lumavision", Stig Lindberg, Luma, mid 1900's.

Tarjottu

333 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

Ulrica Hydman-Vallien, a glass vase, "Open Mind", Kosta Boda, Sweden, 2011.

•

4p 3 h

Ulrica Hydman-Vallien, a glass vase, "Open Mind", Kosta Boda, Sweden, 2011.

Tarjottu

3 000 SEK

Lähtöhinta

4 000 SEK

Candlesticks, 2+1 pcs, silver, including Ceson, Gothenburg 1964.

•

4p 3 h

Candlesticks, 2+1 pcs, silver, including Ceson, Gothenburg 1964.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

3 000 SEK

A pair of table lamps, Elit AB, 1960's/70's.

•

4p 4 h

A pair of table lamps, Elit AB, 1960's/70's.

Tarjottu

1 800 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

•

4p 4 h

Lisa Larson,

Tarjottu

2 624 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

Klaus Wettergren, armchairs, 4 pcs, "Sitting furniture", Q Production, Denmark, last quarter of the 20th century.

•

4p 4 h

Klaus Wettergren, armchairs, 4 pcs, "Sitting furniture", Q Production, Denmark, last quarter of the 20th century.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

3 000 SEK

An Art Nouveau Jardinniere, early 20th Century.

•

4p 4 h

An Art Nouveau Jardinniere, early 20th Century.

Tarjottu

1 000 SEK

Lähtöhinta

4 000 SEK

Bruno Mathsson, a "Superellips" table, Bruno Mathsson International, Värnamo.

•

4p 4 h

Bruno Mathsson, a "Superellips" table, Bruno Mathsson International, Värnamo.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

10 000 SEK

Jahn Aamodt armchair with footstool "Easy" for Conform, 21st century.

•

4p 4 h

Jahn Aamodt armchair with footstool "Easy" for Conform, 21st century.

Tarjottu

3 000 SEK

Lähtöhinta

5 000 SEK

Sonja Katzin, a table lamp, 1960's/70's.

•

4p 4 h

Sonja Katzin, a table lamp, 1960's/70's.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

2 500 SEK

Eero Koivisto, "Woob" armchair for Offecct.

•

4p 4 h

Eero Koivisto, "Woob" armchair for Offecct.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

4 000 SEK

Trigueiros Architecture, a daybed, unique.

•

5p 1 h

Trigueiros Architecture, a daybed, unique.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

15 000 SEK

Erik Höglund, chandelier, second half of the 20th century.

•

5p 1 h

Erik Höglund, chandelier, second half of the 20th century.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

3 000 SEK

Edvin Ollers, a pair of candelabra, Stockholm 1915.

•

5p 1 h

Edvin Ollers, a pair of candelabra, Stockholm 1915.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

4 000 SEK

Josef Ekberg, an urn with cover, Gustavsberg 1930.

•

5p 1 h

Josef Ekberg, an urn with cover, Gustavsberg 1930.

Tarjottu

500 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

Gunnar Nylund, a stonewear figurine, Rörstrand, numbered.

•

5p 1 h

Gunnar Nylund, a stonewear figurine, Rörstrand, numbered.

Tarjottu

1 000 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

Tapio Wirkkala, a dish, Iittala, Finland 1955.

•

5p 2 h

Tapio Wirkkala, a dish, Iittala, Finland 1955.

Tarjottu

1 500 SEK

Lähtöhinta

3 000 SEK

Arne Jacobsen, an 'AJ Royal Pendel', Louis Poulsen, Denmark.

•

5p 2 h

Arne Jacobsen, an 'AJ Royal Pendel', Louis Poulsen, Denmark.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

2 500 SEK

•

5p 2 h

A ceiling lamp, 1920's/30's.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

3 000 SEK

A Swedish Modern ceiling lamp, Orrefors, 1940's.

•

5p 2 h

A Swedish Modern ceiling lamp, Orrefors, 1940's.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

3 000 SEK

•

5p 2 h

Ceiling lamp, Swedish Modern, 1940s.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

2 500 SEK

Bedside tables, a pair, Nordiska Kompaniet, 1970s.

•

5p 2 h

Bedside tables, a pair, Nordiska Kompaniet, 1970s.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

2 500 SEK

Ulrica Hydman-Vallien, vase, from the "Open Minds" series, Kosta Boda, numbered.

•

5p 2 h

Ulrica Hydman-Vallien, vase, from the "Open Minds" series, Kosta Boda, numbered.

Tarjottu

1 600 SEK

Lähtöhinta

2 500 SEK

Carl Malmsten, a 'Lillasyster' armchair, OH Sjögren, second half of the 20th Century.

•

5p 3 h

Carl Malmsten, a 'Lillasyster' armchair, OH Sjögren, second half of the 20th Century.

Tarjottu

3 000 SEK

Lähtöhinta

8 000 SEK

Hans-Agne Jakobsson, mirror, Åhus, mid-20th century.

•

5p 3 h

Hans-Agne Jakobsson, mirror, Åhus, mid-20th century.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

2 500 SEK

Armchair, Swedish modern, first half of the 20th century.

•

5p 3 h

Armchair, Swedish modern, first half of the 20th century.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

4 000 SEK

Armchairs, a pair, second half of the 20th century.

•

5p 3 h

Armchairs, a pair, second half of the 20th century.

Ei tarjouksia

Lähtöhinta

4 000 SEK

Kirjautuminen epäonnistui

Bukowskis käyttää evästeitä sisäänkirjautumisen yhteydessä. Aktivoi evästeiden (cookies) käyttö verkkotunnukselle ja yritä uudelleen.

Voit lukea lisää evästeistä sivustomme kohdassa tietoa evästeistä (cookies)

Kirjautuminen epäonnistui

Tämä voi johtua seuraavista syistä:

Et ole rekisteröinyt asiakastiliä sivustollemme. Luo ilmainen asiakastili
Sähköpostiosoitteesi toimivuutta ei ole vielä vahvistettu. Klikkasitko linkkiä vastaanottamassasi rekisteröintisähköpostissa?
Olet antanut väärän sähköpostiosoitteen. Onko sinulla ehkä useampi sähköpostiosoite?
Salasana ei ollut oikein. Tarkista näppäimistön asetukset sekä isot ja pienet kirjaimet.
Epäonnistuneita kirjautumisyrityksiä on liian monta, ota ystävällisesti yhteyttä asiakaspalveluumme

Kirjautuminen epäonnistui

Kirjautuminen epäonnistui teknisistä syistä. Tarkista ystävällisesti että laitteesi nettiyhteys toimii.

Yritä ystävällisesti uudelleen ja ota yhteyttä Asiakaspalvelu jos ongelma ei poistu.