La Chaufferelle
Signed M. Scheffel pinx. Gouache 12.5 x 10 cm. Carved and gilded original frame.
Jean Jacques De Geer (1737-1809), Finspångs slott, Östergötland;
Utrikesminister Gustaf af Wetterstedt (1776-1837) i hans gifte 1811 med Charlotta Aurora De Geer (1779-1834);
Hennes son A. F. N. Gyldenstolpe (1799-1864)
Carl Edvard Ekman (1826-1903), med hans köp av Finspångs slott och bruk 1854;
Hans son, Landshövding Axel Ekman (1869-1939), Mogård, Marieholm och Kilanda;
Hans dotter Maria Adlercreutz (1898-1993), Höja Säteri, Uppland;
Därefter i arv till 2012
Lars von Röök, "Catalogue des Tableaux de la Collection de Finspong", 1809, nr. 18 ´Deux Pièces peintes en détrempe, repésentant des Buveurs et des Joueurs; par M. Scheffel´
Lars von Röök, "Catalogue des Tableaux de la Collection de Finspong", 1823, nr. 7 ´Une Pièce peintes en détrempe, repésentant des Buveurs et des Joueurs; par M. Scheffel´
Gustaf Göthe, "Tafvelsamlingen på Finspong", 1894, nr. 197 som ett verk av Margaretha Catharina Scheffel
Stig Roth, "Martin Scheffel. En bortglömd miniatyrmålare", i Nationalmusei årsbok, 1927, ss. 128-9, illustration 69
Svenskt Konstnärslexikon, 1967, s. 60
Denna miniatyr, liksom ett motstycke tidigare i Finspångssamlingen, ´Des Buveurs´ (försvunnen), är en sällsynt genrebild av miniatyrmålaren Martin Scheffel, son till porträttmålaren Johan Heinrich Scheffel (1690-1781) och bror till miniatyrmålaren Margaretha Catharina Scheffel (1736-1808), till vilken Georg Göthe, op. cit., felaktigt attribuerade den.
Den aktuella bilden är baserad på ett kopparstick ´La Chauferette´ av den i Paris verksamme gravören Jean Charles Levanneur (1739-1828), känd för sin gravyr efter Boucher´s ´Venus triumf´ (Nationalmuseum), efter en målning av A. Krause. Liksom andra av samtidens miniatyrmålare synes Martin Scheffel med förkärlek utfört miniatyrmålningar efter kopparstick. Detta ställde stora krav på konstnärens färgkänsla eftersom förlagan var i svart och vitt. S. Roth, op. cit., gör följande kommentar om Scheffels färguppfattning i utförandet av den aktuella miniatyren:
´Konstnärens färgskala är vacker och måttfull: grå, blå och ljusgröna toner, mot vilka den i rött och ljusgrönt klädde ynglingen livfullt pointeras. Utsökt är sammansättningen av det gråvioletta i flickans klänning med blusens gulbruna, i grönt skiftande toner.´
Endast ett fåtal genrebilder av Martin Scheffel är kända; det ovannämnda motstycket till den aktuella miniatyren; ´Tvenne interiörer med lantfolk´ efter Adrian van Ostade (köpt av M. Levertin 25 okt. 1876 på auktion efter änkefru Scharp, Stockholm; Roth, op. cit., s. 129) och ´Paris dom´ efter ett oidentifierat flamländskt 1600-tals kopparstick (Roth, op. cit., ss. 126-7, ill. 68) (Nationalmuseum).
De Geerska samlingarna på Finspång är en av Sveriges förnämsta konstsamlingar och en av de äldsta med anor från första hälften av 1600-talet.