Kan inte nå servern

Inspireras av Unika Hem – Jenny & Paul McCabe


Unika hem Jenny & Paul McCabe

Foto Valentina Angeloni


Efter att ha bott både i Stockholm och New York har paret Jenny och Paul McCabe bosatt sig i Italien där de bor i en våning i centrala Milano tillsammans med sina tre döttrar. Våningen med högt i tak, spatiösa rum, tidstypiska golv, originaldetaljer och runtgående balkonger är belägen i ett historiskt palazzo-hus.
Paret är en välkänd duo inom konst- och designvärlden då Paul har arbetat som konstrådgivare och konsthandlare i många år medan Jenny sedan flytten till Milano arbetar med Ulving McCabe, en studio som arbetar med inredning för privatkunder.


Berätta om ert hem?
– Vi bor med våra tre barn och hunden Ilse i centrala Milano. Våningen ligger i ett historiskt palazzo-hus byggt 1938 av Azimonto. När vi för tre år sedan var på besök i Milano för att hitta vårt nya hem så var det det här hemmet vi föll handlöst för. Med högt i tak, spatiösa rum, tidstypiska golv, originaldetaljer och runtgående balkonger hade den allt vi hade kunnat drömma om.


På vilket sätt speglar ert hem era personligheter?
– Vårt hem är en blandning av möbler och konst som vi samlat på oss genom åren. Saker vi älskar och värnar om kombinerat med samtida och specialdesignade möbler för att knyta samman vår vision. Det finns ett stort fokus på skandinavisk design; Nanna Ditzel, Hans J. Wegner, Poul Kjærholm, Arne Jacobsen, Bergholms, Pape…i kombination med italienska klassiker som Gio Ponti, Luigi Caccia Diminioni, Marco Zanuso, Ico Parisi, Gardella, and Franco Albini. Men det är framförallt konsten som vi älskar då varje verk har en historia, verk av Rashid Johnson, Olivier Mosset, Pamela Rosenkranz, Damien Hirst, Lisa Brice, Nicholas Hlobo m.fl.



Bjud på de kurerade objekten




” VI HAR BÅDA ETT STORT INTRESSE FÖR MAT OCH ÄLSKAR ATT SAMLA MÄNNISKOR RUNT VÅRT BORD – DET ÄR HÄR VÅRA STORA INTRESSEN MÖTS, MÄNNISKOR, MAT, DESIGN & KONST! ”


Vad betyder ett hem för er?
– Det betyder allt för oss och vi värderar hemmamiljön högt, det måste vara bekvämt, ombonat och elegant men också mysigt och inspirerande.


Hur skulle ni beskriva er stil?
– Vi vill skapa klassiska, ombonade hem genom samtida design, vintagemöbler, konst och samlarobjekt. Möbler och objekt med textur och patina skapar en intressant miljö och gör ditt hem personligt. Vi drar oss inte för att blanda gammalt och nytt, alla objekt måste kännas levande.


Vad inspirerar er?
– Unika platser vi besökt och alla kreativa människor vi mött. Vi har verkat inom konstbranschen i många år och haft möjligheten att se några av de mest spektakulära konstutställningarna, konstnärsateljéer och många konstsamlares hem. Människor med ett öppet sinne och en vilja och strävan efter att upptäcka och utvecklas är alltid inspirerande.


Var trivs du/ni som bäst i ert hem?
– Vi tillbringar tid och umgås i hela vårt hem men det är i matsalen alla våra intressen möts så det har naturligt blivit vår favoritplats. Vi har båda ett stort intresse för mat och älskar att samla människor runt vårt bord. Det är här våra stora intressen möts: människor, mat, design och konst!


Konstverk, Garden (2005) av Lisa Brice. Soffa designad Ulving McCabe. Lackerat matbord designat av Ulving McCabe. Stolar av Gio Ponti.


Från vänster – Tavla Untitled (Gold Circle) (2010) av Olivier Mosset, fransk fotpall av Alain Gaubert / Tavla, Drinking Water (Shine Through Bottom) (2013) av Pamela Rosenkranz, Murano ljuskrona / Sidobord av Stildomus, lampa av Ignazio Gardella, mindre tavla av Nora Schultz.





” VI HAR SAMLAT PÅ SAMTIDA KONST OCH DESIGN I MÅNGA ÅR – VI ÄR VÄLDIGT PASSIONERADE I VÅRT SAMLANDE OCH DET ÄR EN STOR DEL AV VÅRT LIV, NÄR VI RESER ÄR DET OFTAST FÖR ATT BESÖKA OLIKA KONSTMUSEUM OCH GALLERIER. ”


Berätta om ett konstverk eller objekt i ert hem som betyder mycket för er?
– Ett porträtt av den London-baserade sydafrikanska konstnären Lisa Brice som jag fick i bröllopspresent av Paul betyder mycket för oss. Det hänger ovanför vår säng och vi älskar det lika mycket idag som när jag fick det för tolv år sedan. Ett annat konstverk som betyder mycket för mig enskilt är ett porträtt av min farmor, målat av min farfar. Min pappa gav det till mig efter att min farmor gått bort. Hon blev nästan 100 år och min pappa visste hur mycket jag älskade henne och hur mycket det porträttet betyder för mig.


Vad var det första konstverket ni köpte och vad var det senaste objektet ni köpte på auktion?
– Det var ett konstverk av Peter Doig som föreställer en skidåkare, vi hängde det i vår första gemensamma lägenhet i New York. Det senaste objektet vi köpte på auktion var en soffa från 60-talet av den italienska designerduon Afra och Tobia Scarpa.


Hur skulle ni beskriva ert samlande?
– Vi har samlat på samtida konst och design i många år. Vi är båda väldigt passionerade i vårt samlande och det är en stor del av vårt liv, när vi reser är det oftast för att besöka olika konstmuseum och gallerier.
Tavla i svart av Rashid Johnson Cosmic Slop (2012). Tavla i silver Shift / Rise #08 (2010) av Liz Deschenes. Fåtöljer, Lady, Marco Zanuso. Golvlampa, Arne Jacobsen.





” MILANO ÄR TROTS ALLT DESIGNENS HUVUDSTAD OCH DET KÄNNER MAN PÅ ALLA SÄTT OCH VIS – DESIGN, KONST, KULTUR OCH STIL ÄR EN DEL AV LIVET HÄR OCH DET ÄR VÄLDIGT INSPIRERANDE. ”

Taklampa, Artichoke av Paul Henningsen. Soffa, fåtöljer och soffbord, Poul Kjaerholm. Skrivbord, Nanna Ditzel.


Från vänster – Konstverk med ansikte, KFC av Donovan Ward / Sängbord av Luigi Caccia Dominioni, mässingslampa av Lisa Johansson-Pape, tavla Untitled 5 (2020) av John Millei, tavla till höger, nude 44 (2012) by Scott Lyall, tavla ovanför sängen porträtt av Jenny Ulving McCabe av Lisa Brice / UN stol av Jacob Kjaer.



Vad är det bästa med att bo i Milano?
– Den kreativa energin som flödar här! Det är trots allt staden för design och det känner man på alla sätt och vis. Design, konst, kultur och mode är en del av livet här och det är väldigt inspirerande.


Vad gör ni allra helst en ledig helg?
– Under vintern åker vi gärna till St. Moritz för att åka skidor. Resten av året föredrar vi att resa runt i Italien och utforska allt det vackra det här landet har att erbjuda. Vi har heller ingenting emot att stanna i Milano eftersom det alltid finns något nytt att upptäcka här i den här mångsidiga staden.



Till McCabes instagram

Besök Ulving McCabes hemsida



Bjud på konst och design kurerat av Jenny & Paul