Ilmari Tapiovaara / Hannes Niemi, 'Minotaurus' silver tankard, Helsinki 1964.
Made to order.
Height 43 cm, width 34 cm. Weight ca. 1500 g.
Between the horns, engraved "FRATERNITAS SANCTI NICOLAI-KILTA".
Inscriptions around the base in Finnish "A.D. MXMLXIV Post Christum lahjoitettiin tämä terwetuliainen, joka sisällensä vetää 1 kannullinen eli 2 tuoppia eli 8 korttelia eli 32 jumprua täyttä ainetta mainoshoitajain FSN-Killalle Kustannusliike Apu-lehdeltä".
Free translation: 'A.D. MXMLXIV Post Christum This gift, with the capacity of 1 pitcher or 2 pints or 8 quarters or 32...' (old Finnish measurements equiv. 8,179 cl) 'of full substance, was donated to the FSN advertisement guild by the publisher of the Apu magazine'.
Wear commensurate with age.
Silversmith Hannes Niemi received the State prize of Industrial art in 1970, the designer Ilmari Tapiovaara the year after.